Aby przestawić klawiaturę z angielskiej na polską, wybierz układ „Polski programisty”. W Windows zrobisz to w Ustawieniach, a najszybciej przełączysz układ skrótem Win + Spacja lub Alt + Shift. Problem dotyczy ustawień układu klawiatury, nie awarii sprzętu.
Jak zmienić układ klawiatury w Windows 10 i 11?
Układ „Polski programisty” pozwala wpisywać polskie znaki diakrytyczne za pomocą kombinacji Alt + litera, na przykład Alt + A tworzy „ą”, a Alt + E – „ę”. Nie musisz zmieniać języka wyświetlania całego systemu.
Wykonaj następujące czynności:
- Otwórz Ustawienia systemu Windows.
- Przejdź do Czas i język, a następnie wybierz Język i region.
- Przy języku polskim kliknij ikonę trzech kropek i wybierz Opcje językowe. Jeśli języka polskiego nie ma na liście, wybierz Dodaj język i zainstaluj język polski.
- W sekcji Klawiatury kliknij Dodaj klawiaturę.
- Wybierz Polski programisty. Jeśli układ angielski nie jest potrzebny, możesz go później usunąć z tej samej sekcji.
- Przełącz aktywny układ, klikając oznaczenie języka obok zegara na pasku zadań i wybierając POL lub „Polski programisty”.
Nie zmieniaj języka wyświetlania systemu Windows, jeśli chcesz tylko pisać po polsku. Język interfejsu i układ klawiatury to osobne ustawienia. Wystarczy dodać albo wybrać polski układ wprowadzania.
Jak przestawić klawiaturę na polską w macOS?
Na komputerze Mac układ dodaje się jako źródło wprowadzania. Nazwy menu mogą się nieznacznie różnić w zależności od wersji macOS.
Postępuj według tych kroków:
- Otwórz Ustawienia systemowe. W starszych wersjach macOS wybierz Preferencje systemowe.
- Przejdź do sekcji Klawiatura.
- Otwórz Źródła wprowadzania lub wybierz opcję edycji źródeł wprowadzania.
- Kliknij przycisk +, wyszukaj język polski i dodaj układ Polski programisty.
- Ustaw go jako aktywne źródło wprowadzania. Możesz też pozostawić układ angielski i przełączać się między nimi skrótem Ctrl + Spacja.
Jak szybko przełączać języki klawiatury?
Jeśli polski układ jest już dodany, nie musisz za każdym razem otwierać ustawień. Użyj skrótu przypisanego do przełączania źródeł wprowadzania:
| System operacyjny | Skrót klawiaturowy |
|---|---|
| Windows | Win + Spacja |
| Windows | Alt + Shift |
| macOS | Ctrl + Spacja |
| ChromeOS | Ctrl + Shift + Spacja |
W Windows możesz także kliknąć oznaczenie aktywnego języka na pasku zadań. Po wybraniu „POL” sprawdź działanie układu, wpisując na przykład „ąęśćżź”.
Co zrobić, gdy klawiatura pisze Y zamiast Z?
Zamiana „Y” i „Z” zwykle oznacza przełączenie na układ niemiecki QWERTZ, a nie uszkodzenie klawiatury. Sprawdź aktywny język i wybierz układ polski.
Gdy pojawia się jeden z poniższych problemów, wykonaj wskazane czynności:
- Y i Z są zamienione – użyj Win + Spacja albo Alt + Shift i wybierz „Polski programisty”.
- Nie widać oznaczenia języka – sprawdź, czy w systemie dodano co najmniej dwa układy klawiatury. Przy jednym układzie przełącznik może się nie pojawiać.
- Nie ma polskiego układu na liście – wejdź w opcje języka polskiego, wybierz „Dodaj klawiaturę” i dodaj „Polski programisty”.
- Skrót niczego nie zmienia – upewnij się, że zainstalowano więcej niż jeden układ, a następnie wybierz polski układ ręcznie z menu języka.
Po ustawieniu „Polski programisty” polskie znaki powinny działać niezależnie od tego, czy korzystasz z laptopa, czy z klawiatury podłączonej do komputera stacjonarnego.
